The Fraypiano - rocková kapela z Colorada

Text písně You Found Me + český překlad

Publikováno 18.03.2012 v 11:28 v kategorii Texty a překlady písní, přečteno: 403x





Anglický text

I found god
On the corner of first and Amistad
Where the west was all but won
All alone, smoking his last cigarette
I Said where you been, he said ask anything
Where were you?
When everything was falling apart
All my days were spent by the telephone
It never rang
And all I needed was a call
That never came
To the corner of first and Amistad

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you? Where were you?
Just a little late
You found me, you found me

In the end everyone ends up alone
Losing her, the only one who’s ever known
Who I am, who I’m not, who I want to be
No way to know how long she will be next to me

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, you found me

Early morning, City breaks
I’ve been calling for years and years and years and years
And you never left me no messages
You never send me no letters
You got some kind of nerve, taking all I want

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Where were you where were you

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, you found me

Why’d you have to wait?
To find me, to find me

Český překlad

našel jsem Boha
na rohu první Amistad
kde byl západ vším, ale zvítězil
byl sám
kouřil svou poslední cigaretu
zeptal jsem se "kde jsi byl?"
řekl "neptej se"
kde jsi byla
když se všechno bortilo?
celý život jsem strávil čekáním u telefonu
nikdy nezazvonil
a vše, co jsem potřeboval byl jeden telefonát
který nikdy nepřišel
na roh první Amistad

ztraceného a nejistého
jsi mě našla, našla jsi mě
ležet na podlaze
uzavřeného, uzavřeného
na co jsi čekala?
kde jsi byla? kde jsi byla?
trochu pozdě
Jsi mě našla, našla jsi mě

na konec stejně každý zůstane sám
ztrácím ji, jedinou, která kdy věděla
kdo jsem, kdo nejsem, kým chci být
nikdy jsem nevěděl jak dlouho bude při mně stát

ztraceného a nejistého
jsi mě našla, našla jsi mě
ležet na podlaze
uzavřeného, uzavřeného
na co jsi čekala?
kde jsi byla? kde jsi byla?
trochu pozdě
Jsi mě našla, našla jsi mě

brzy ráno, se město zlomilo
volal jsem ti dlouhé roky, roky, roky
ale tys mi nikdy nenechala vzkaz
neposlala žádné listy
měla jsi tu drzost
sebrat mi vše, co jsem kdy měl

ztraceného a nejistého
jsi mě našla, našla jsi mě
ležet na podlaze
uzavřeného, uzavřeného
na co jsi čekala?
kde jsi byla? kde jsi byla?

ztraceného a nejistého
jsi mě našla, našla jsi mě
ležet na podlaze
uzavřeného, uzavřeného
na co jsi čekala?
kde jsi byla? kde jsi byla?
trochu pozdě
Jsi mě našla, našla jsi mě

proč jsi čekala tak dlouho
abys mě našla? abys mě našla?



zdroj textu a překladu: http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/fray-the/you-found-me-90696



Komentáře

Celkem 0 komentářů

  • Neregistrovaný uživatel

    Jméno: Přihlásit se

    Blog:

    Obsah zprávy*:

    Kontrolní kód*:
    Odpovězte na otázku: Co je dnes za den?